سفارش تبلیغ
صبا ویژن
[ و فرمود : ] از کفاره گناهان بزرگ ، فریاد خواه را به فریاد رسیدن است ، و غمگین را آسایش بخشیدن . [نهج البلاغه]

گویشهای سبزواری

(روستای افچنگ)

لهجه شیرین سبزواری(سربداران )انقدر خوشمزه است که هر سبزواری را  

در هرجای دنیا به یاد وطن می اندازد وتمام خستگی های بدنش ازبین میرود

 

 

روشمه = طناب

 

کلبند = ریسمان  

 

ستمدر = انچه باستم وسختی پاره شود

 

هتره = به یک دفعه تکان خوردن

 

لومبر = لرزیدن

 

یاه = چوبی است بلند که باان گردو رامی اندازند

 

عرعرو = نام درختی است

 

عقز = شاخه درخت انگور

 

گزندر = نام صحرایی درشمال روستا

 

بولبجه = خود تکان دادن

 

غره غورونجا = ارام وقرار نداشتن

 

سولاخ وجوی = فضولی کردن در کار دیگران

 

الغر- رخزگ = نام وسیله برای شخم

 

الیبلی = البالو

 

انگیر = انگور

 

قال پی درختی = قارچ

 النگ وسلنگ = معطل کردن

قال تاوتاوونک= سرکار گذاشتن

باتشکر ازعلی سعیدی ثانوی افچنگی


88/12/9::: 10:43 ع
نظر()